Chapître 8 : Dispositions relatives à la grande Ablution et le bain de purification ٢ - بَابُ الغُسْلِ وَ حُكْمِ الْجُنُبِ

Publié le 13 janvier 2010 par laplumedelislam

Le livre de la Purification كِتَابُ اَلطَّهَارَةِ

Chapître 8 :

Dispositions relatives à la grande Ablution et le bain de purification

٢ - بَابُ الغُسْلِ وَ حُكْمِ الْجُنُبِ

94. On rapporte d’Abî Sa’ïd Al-Khudrî - رضي اللّه تعال عنه - que le Prophète - صلى الله عليه و سلم - avait dit : « L’eau purifie l’eau ».
[Hadîth rapporté par Muslim. Mais la version originale est de Al-Bukhârî]

94- عَنْ أَبِي سَعِيدٍ اَلْخُدْرِيِّ t قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ r « اَلْمَاءُ مِنْ اَلْمَاءِ ». [رَوَاهُ مُسْلِمٌ]

95. On rapporte d’Abî Hurayra - رضي اللّه تعال عنه - que le Prophète - صلى الله عليه و سلم - avait dit :
« Celui qui a des rapports sexuels avec sa femme doit se laver ».
[Hadîth agrée / Muttafaqun ‘alayhi].
Mais Muslim ajouta : même s’il n’éjacule pas ».

95- وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ t قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ r « إِذَا جَلَسَ بَيْنَ شُعَبِهَا اَلْأَرْبَعِ, ثُمَّ جَهَدَهَا, فَقَدْ وَجَبَ اَلْغُسْلُ ». [مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ, زَادَ مُسْلِمٌ: « وَإِنْ لَمْ يُنْزِلْ »]

96. On rapporte d'Um Salama - رضي الله تعالى عنها - qu'Um Soulaym épouse d'Abi Talha, disait : Ô Messager d'Allah! En vérité Allah n'a pas honte de dévoiler la vérité; est-ce que la femme doit se laver si elle rêve d'avoir des rapports sexuels? Le Prophète répondit: « Oui, si elle voit de l’eau ».
[Hadîth agrée / Muttafaqun ‘alayhi].

96- وَعَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ الله تَعَالَى عَنْهَا أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ -وَهِيَ اِمْرَأَةُ أَبِي طَلْحَةَ- قَالَتْ: يَا رَسُولَ اَللَّهِ! إِنَّ اَللَّهَ لاَ يَسْتَحِي مِنْ اَلْحَقِّ, فَهَلْ عَلَى اَلْمَرْأَةِ اَلْغُسْلُ إِذَا اِحْتَلَمَتْ ؟ قَالَ: « نَعَمْ. إِذَا رَأَتِ الْمَاءَ » [اَلْحَدِيثَ مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ]

97. On rapporte d'Anas - رضي اللّه تعال عنه - que le Prophète - صلى الله عليه و سلم - avait dit à l'égard de la femme qui voit dans ses rêves ce que l'homme voit: « Elle doit se laver ».
[Hadîth rapporté par Al-Bukhârî et Muslim qui ajouta: « Um Salama a dit: Est-ce que c'est de cela qu'il s'agit? Il dit: « Oui, Sinon, d'où vient la ressemblance ? » ].

97- وَعَنْ أَنَسِ t قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ r -فِي اَلْمَرْأَةِ تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى اَلرَّجُلُ- قَالَ: « تَغْتَسِلُ ». [مُتَّفَقٌ عَلَيْه, زَادَ مُسْلِمٌ: فَقَالَتْ أُمُّ سُلَيْم وَهَلْ يَكُونُ هَذَا ؟ قَالَ: « نَعَمْ فَمِنْ أَيْنَ يَكُونُ اَلشَّبَهُ ؟ ».]

98. On rapporte de 'Aicha - رضي الله تعالى عنها - qui disait que le Prophète - صلى الله عليه و سلم - faisait le bain du purification en quatre occasions: en cas de grande souillure, pour la prière du vendredi, après avoir posé des ventouses, après avoir lavé un mort.
[Hadith rapporté par Abî Dâwud et qualifié d'authentique par Ibn Khuzayma].

98- وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: كَانَ اَلرَسُولُ الله r يَغْتَسِلُ مِنْ أَرْبَعٍ: مِنْ اَلْجَنَابَةِ, وَيَوْمَ اَلْجُمُعَةِ, وَمِنْ اَلْحِجَامَةِ, وَمِنْ غُسْلِ اَلْمَيِّتِ. [رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ, وَصَحَّحَهُ اِبْنُ خُزَيْمَةَ]

99. On rapporte d'Abî Hurayra - رضي اللّه تعال عنه - qui disait à propos Thumâma ibn Uthâl que lorsqu'il s'est converti, le Prophète - صلى الله عليه و سلم - lui ordonna de faire le bain de purification.
[Hadîth rapporté par ‘Abdir-Razzâq mais la version originale est de Al-Bukhârî et Muslim].

99 - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ t - فِي قِصَّةِ ثُمَامَةَ بْنِ أُثَالٍ, عِنْدَمَا أَسْلَمَ - وَأَمَرَهُ اَلنَّبِيُّ r أَنْ يَغْتَسِلَ. [رَوَاهُ عَبْدُ اَلرَّزَّاق, وَأَصْلُهُ مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ]

100. On rapporte d'Abî Sa'îd Al-Khudrî - رضي اللّه تعال عنه - que le Prophète - صلى الله عليه و سلم - avait dit: « Faire le bain de purification le jour du Vendredi est une obligation pour tout majeur ».
[Hadîth rapporté par les sept]

99 - وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ t أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ r قَالَ: « غُسْلُ اَلْجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ ».[أَخْرَجَهُ اَلسَّبْعَةُ]

101. On rapporte de Samura - رضي اللّه تعال عنه - qui disait que le Prophète - صلى الله عليه و سلم - dit: « Quiconque fait les ablutions pour la prière du Vendredi, cela lui suffit. Mais faire le bain de purification est meilleur ».
[Hadîth rapporté par les cinq et qualifié de bon par At-Tirmidhî].

101 - وَعَنْ سَمُرَةَ t قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ r : « مَنْ تَوَضَّأَ يَوْمَ اَلْجُمُعَةِ فَبِهَا وَنِعْمَتْ, وَمَنْ اِغْتَسَلَ فَالْغُسْلُ أَفْضَلُ ». [رَوَاهُ اَلْخَمْسَةُ, وَحَسَّنَهُ اَلتِّرْمِذِيُّ]

102. On rapporte de 'Alî - رضي اللّه تعال عنه - qui disait: le Prophète - صلى الله عليه و سلم - avait l’habitude de réciter le Qu’rân sauf en cas de grande souillure.
[Hadîth rapporté par Ahmad et les quatre, C’est également la version d’At-Tirmidhî qui l’a qualifié d’authentique].

102 - وَعَنْ عَلِيٍّ t قَالَ: كَانَ النَّبيُّ اَللَّهِ r يُقْرِئُنَا اَلْقُرْآنَ مَا لَمْ يَكُنْ جُنُبًا. [رَوَاهُ اَلْخَمْسَةُ, وَهَذَا لَفْظُ اَلتِّرْمِذِيِّ وَحَسَّنَةُ, وَصَحَّحَهُ اِبْنُ حِبَّان].

103. On rapporte d’Abî Sa’îd Al-Khudrî - رضي اللّه تعال عنه - qui disait que le Prophète - صلى الله عليه و سلم - avait dit : « Que celui parmis vous qui a des rapportes sexuels avec sa femme et qui veut en avoir de nouveau, fasse les ablutions ( normales) entre les deux ».
[Hadîth rapporté par Muslim ; Al-Hâkim ajouta : « C’est stimulant pour revenir »]
Les quatre rapportèrent de ‘Aisha qui disait : « Le Prophète - صلى الله عليه و سلم - dormait avec ses souillures sans se laver ». Ce Hadîth fait l’objet de doute.

103 - وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ اَلْخُدْرِيِّ t قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ r « إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ أَهْلَهُ, ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يَعُودَ فَلْيَتَوَضَّأْ بَيْنَهُمَا وُضُوءًا ». [رَوَاهُ مُسْلِمٌ زَادَ اَلْحَاكِمُ: فَإِنَّهُ أَنْشَطُ لِلْعَوْدِ]

وَلِلأَرْبَعَةِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ:كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ r يَنَامُ وَهُوَ جُنُبٌ, مِنْ غَيْرِ أَنْ يَمَسَّ مَاءً. [وَهُوَ مَعْلُولٌ]

104. On rapporte de ‘Aisha - رضي الله تعالى عنها - qui disait : « Lorsque le Prophète - صلى الله عليه و سلم - faisait son bain de purification, il commençait par se laver les mains, puis il prenait de l’eau de la main droite et la versait dans la main gauche pour laver le sexe. Ensuite, il faisait ses ablutions, puis il introduisait ses doigts dans ses cheveux et les frottait profondément, puis il remplissait ses deux mains d’eau et les versait sur sa tête à trois reprises, puis il versait de l’eau sur tout le corps. Ensuite il se lavait les pieds ».
[Hadith agrée mais Muslim en a donné la version originale].

Al-Bukhârî et Muslim rapportèrent le Hadîth de Maymuna : « … puis il versait de l’eau sur le sexe, le lavait avec la main gauche, puis posait celle-ci sur le sol ».

Dans une autre version : « Il passait la main gauche sur le sol ». Et à la fin de cette version, on peut lire, : « Puis je lui ai apporté une serviette et il la refusa ». On y trouve également « … Il commençait à essuyer l’eau de la main ».

104- وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ تَعَالَى عَنْهَا قَالَتْ: " كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ r إِذَا اِغْتَسَلَ مِنْ اَلْجَنَابَةِ يَبْدَأُ فَيَغْسِلُ يَدَيْهِ, ثُمَّ يُفْرِغُ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ, فَيَغْسِلُ فَرْجَهُ, ثُمَّ يَتَوَضَّأُ, ثُمَّ يَأْخُذُ اَلْمَاءَ, فَيُدْخِلُ أَصَابِعَهُ فِي أُصُولِ اَلشَّعْرِ, ثُمَّ حَفَنَ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثَ حَفَنَاتٍ, ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهِ, ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ". [مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ, وَاللَّفْظُ لِمُسْلِمٍ].

وَلَهُمَا فِي حَدِيثِ مَيْمُونَةَ: " ثُمَّ أَفْرَغَ عَلَى فَرْجِهِ, فَغَسَلَهُ بِشِمَالِهِ, ثُمَّ ضَرَبَ بِهَا اَلْأَرْضَ ".

وَفِي رِوَايَةٍ: " فَمَسَحَهَا بِالتُّرَابِ ".

وَفِي آخِرِهِ: " ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِالْمِنْدِيلِ فَرَدَّهُ ", وَفِيهِ: " وَجَعَلَ يَنْفُضُ الْمَاءَ بِيَدِهِ ".

105. On rapporte d’Um Salama - رضي الله تعالى عنها - qui disait : J’ai demandé au Prophète : Je suis une femme qui se tresse les cheveux, dois-je les défaire quand je fais le bain de purification ? Dans une autre version on a jouté : et pour les menstrues ? Il répondit : « Il te suffira de verser trois fois de l’eau sur la tête ».
[Hadîth rapporté par Muslim].

105- وَعَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اَللَّهِ إِنِّي اِمْرَأَةٌ أَشُدُّ شَعْرَ رَأْسِي, أَفَأَنْقُضُهُ لِغُسْلِ اَلْجَنَابَةِ? وَفِي رِوَايَةٍ: وَالْحَيْضَةِ ؟ فَقَالَ: « لاَ, إِنَّمَا يَكْفِيكِ أَنْ تَحْثِي عَلَى رَأْسِكِ ثَلَاثَ حَثَيَاتٍ ». [رَوَاهُ مُسْلِمٌ]

106. On rapporte de ‘Aisha - رضي الله تعالى عنها - que le Prophète - صلى الله عليه و سلم - avait dit : « Je n’autorise pas la fréquentation de la mosquée à la femme qui voit ses règles, ni à l’homme qui est en état de grande souillure ».
[Hadîth rapporté par Abî Dâwud et qualifié d’authentique par Ibn Khuzayma].

106- وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ r « إِنِّي لاَ أُحِلُّ اَلْمَسْجِدَ لِحَائِضٍ وَلاَ جُنُبٌ ». [رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ, وَصَحَّحَهُ اِبْنُ خُزَيْمَةَ].

107. On rapporte de ‘Aisha - رضي الله تعالى عنها - qui disait : « Le Prophète - صلى الله عليه و سلم - et moi, nous nous lavions de la grande souillure dans un même récipient et nos mains s’y croisaient ».
[Hadîth agrée / Muttafaqun ‘alayhi. Dans une autre version similaire, Ibn Hibbân rapporta : « Nos mains s’y rencontraient »].

107- وَعَنْهَا قَالَتْ: كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اَللَّهِ r مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ, تَخْتَلِفُ أَيْدِينَا فِيهِ, مِنَ اَلْجَنَابَةِ [مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ, زَادَ اِبْنُ حِبَّانَ: " وَتَلْتَقِي "]

108. On rapporte d’Abî Hurayra - رضي اللّه تعال عنه - que le Prophète - صلى الله عليه و سلم - avait dit : « Il y a une souillure sous chaque cheveux. Alors lavez bien les cheveux ainsi que la peau ».
[Hadîth rapporté par Abî Dâwud et At-Tirmidhî qui l’ont qualifié de faible. Ahmad rapporta de ‘Aisha une version similaire dont la chaîne de transmission comporte une personne inconnue].

108- وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ t قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ r « إِنَّ تَحْتَ كُلِّ شَعْرَةٍ جَنَابَةً, فَاغْسِلُوا اَلشَّعْرَ, وَأَنْقُوا اَلْبَشَرَ ». [رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ, وَاَلتِّرْمِذِيُّ وَضَعَّفَاهُ, وَلِأَحْمَدَ عَنْ عَائِشَةَ نَحْوُهُ, وَفِيهِ رَاوٍ مَجْهُولٌ.]