CHAPITRE XXIII. - Les femmes ayant leurs menstrues, qui assistent aux deux fêtes ou à une invocation des musulmans, se mettent à part dans l'oratoire plein de vent.

TITRE VI
DES MENSTRUES

CHAPITRE XXIII. - Les femmes ayant leurs menstrues, qui assistent aux deux fêtes ou à une invocation des musulmans, se mettent à part dans l'oratoire plein de vent.

1. Hasfa a dit : "Nous empêchions nos filles nubiles de se rendre à l'office des deux fêtes. Une femme vint, qui descendit au Qasr des Benou-Khalaf ; elle rapporta, d'après sa soeur, dont le mari avait pris part à douze des expéditions du Prophète et qui, elle-même, avait assisté à six d'entre elles, le fait suivant : "Nous soignions les blessés et nous veillions les malades. Un jour, je posai au Prophète la question suivante : "Y a-t-il quelque inconvénient à ce que l'une de nous, quand elle n'a pas de voile, ne sorte pas pour aller à l'oratoire en plein vent ? --- Qu'une de ses compagnes, répondit le Prophète, lui prête alors son voile et qu'elle assiste à toute bonne oeuvre et aux invocations des Croyants."

Hafsa ajoute : "Quand Omm-'Atiyya vint, je lui demandai si elle avait entendu les paroles du Prophète. --- "Certes, répondit-elle, dût mon père être sa rançon --- car elle ne mentionnait jamais le Prophète sans ajouter "dû mon père être sa rançon", --- je lui ai entendu dire : Les filles nubiles et les femmes que l'on dérobe aux regards --- ou les filles nubiles que l'on dérobe aux regards --- ainsi que les femmes ayant leurs menstrues doivent se rendre à l'oratoire et assister aux bonnes oeuvres et aux invocations des Croyants. Les femmes ayant leurs menstrues se mettront à part dans l'oratoire en plein vent. --- Comment, ajouta Hafsa, les femmes ayant leurs menstrues ? --- Est-ce que, me répondit-elle, elles n'assistent pas à 'Arafa à tel et tel office ?"