| L ‘écriture des lettres arabes dépend de leurs positions dans les mots ainsi, par exemple, la lettre ت peut s’écrire sous 3 différentes formes : - Si elle est au début comme dans : تاريخ (fr. histoire)
- Si elle est au milieu : مفتاح (fr. clef)
- Si elle est a la fin du mot :
- رسالة (fr. lettre)
On voit bien que dans cet exemple que l’écriture change considérablement, nous vous proposons ci-dessous un tableau sommaire démontrant les variantes de chaque lettre de l’alphabet : | ALPHABET | Lettre en début de mot | Lettre au milieu du mot | Lettre en fin de mot | | ا | الله | فرقان | ما | | ب | بلد | لباس | حليب | | ت | تربة | كتاب | كرة | | ث | ثمر | كثير | ليث | | ج | جمل | سجود | حج | | ح | حديث | صحيح | اصلاح | | خ | خال | مخلوق | مخ | | د | دعوة | مدة | سجود | | ذ | ذكر | كذب | رذاذ | | ر | ريا ضة | تربية | مطر | | ز | زرع | مزرعة | غاز | | س | سجود | احسان | حبس | | ش | شمس | ريشة | كبش | | ص | صلاة | قصر | لص | | ض | ضال | عضو | مرض | | ط | طريق | شيطان | قط | | ظ | ظلام | مظلة | مكتظ | | ع | عبادة | قلعة | زرع | | غ | غرب | مغرب | فارغ | | ف | فرس | مفتاح | عنف | | ق | قلم | طقس | فرق | | ك | كلب | زكاة | ملك | | ل | لحم | كلمة | قليل | | م | مرض | عمل | عالم | | ن | نخلة | جنة | مكا ن | | ه | هجرة | ذهب | له | | و | وجه | موضع | دلو | | ي | يسر | تربية | مشي | | ء | | | |
Remarques :
La majorité des lettres ont deux queues, et donc quand elles sont au milieu d’un mot, on les rattachent de deux cotés, au milieu ou à la fin d’un seul coté, ces lettres sont : ب - ت - ث - ج - ح - خ - س- ش- ص- ض- ط - ظ - ع - غ - ف - ق - ك ل - م - ن - ه - ي -
Les lettres qui restent ne possèdent qu’une seule queue, on ne les rattache à rien si elles sont au début, et du coté de la queue de la lettre précédente si elles sont au milieu ou à la fin du mot.
Ces lettres sont : ا- د- ذ- ر- ز- و  | 
