Chapître 2 : Les récipients بَابُ الآنِيَةِ
| Le livre de la Purification كِتَابُ اَلطَّهَارَةِ Chapître 2 : Les récipients بَابُ الآنِيَةِ |
- 14. On rapporte de Hudhayfa ibn Al-Yamâni - رضي اللّه تعالى عنهما - qui disait : Le Prophète - صلى الله عليه و سلم - avait dit : : « Ne buvez point dans un récipient en or ou en argent et ne mangez pas dans de tels récipients car ils sont pour eux (les incrédules) dans la vie d’ici-bas et pour vous dans l’autre monde ». .
[Hadîth agréé/Muttafaqun ‘alayhi]
| 14 - عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ - رَضِيَ الله تعالى عَنْهُمَا -، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ - صلى الله عليه و سلم - « لاَ تَشْرَبُوا فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ والْفِضَّةِ، وَلاَ تَأْكُلُوا فِي صِحَافِهَا، فَإِنَّهَا لَهُمْ فِي الدُّنْيَا، وَلَكُمْ فِي الآخِرَةِ » [مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ] |
- 15. On rapporte d’Um Salama - رضي اللّه تعالى عنها - qui disait : Le Prophète - صلى الله عليه و سلم - avait dit : « Celui qui boit dans un récipient en argent avale des gorgées du feu de la Géhenne »..
[Hadîth agréé / Muttafaqun ‘alayhi]
| 15 - وَعَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِ - رَضِيَ الله تعالى عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ الله - صلى الله عليه و سلم - « دِبَاغُ جُلُودِ الْمَيْتَةِ طُهُورُهاَ » [صَحَّحَهُ ابْنُ حِبَّانَ] |
- 16. On rapporte d’Ibn ‘Abbâs - رضي اللّه تعالى عنهما - qui disait : Le Prophète - صلى الله عليه و سلم - avait dit : « Si la peau d’un animal est tannée, elle devient pure ».
[ Hadîth rapporté par Muslim].Les quatre y ajoutèrent : « N’importe quelle peau tannée… »
| 16- وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ الله عَنْهُمَا - قَالَ : قَالَ رَسُولُ الله - صلى الله عليه و سلم - « إِذَا دُبِغَ الإِهَابُ فَقَدْ طَهُرَ » [أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ]. وَعِنْدَ الأَرْبَعَةِ : « أَيُّمَا إِهَابٍ دُبِغَ » |
- 17. On rapporte de Salama Ibn Muhabbiq - رضي الله تعالى عنه - qui disait : Le Prophète - صلى الله عليه و سلم - avait dit : « Tannez la peau des bêtes mortes la rend pure »..
[Hadîth qualifié d’authentique par Ibn Hibbân].
| 17- وَعَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِ - رَضِيَ الله تعالى عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ الله - صلى الله عليه و سلم - « دِبَاغُ جُلُودِ الْمَيْتَةِ طُهُورُهاَ » [صَحَّحَهُ ابْنُ حِبَّانَ] |
- 18. On rapporte de Maymûna - رضي اللّه تعالى عنها - qui disait : Le Prophète - صلى الله عليه و سلم - était passé auprès d’un groupe de gens qui traînaient une brebis. Alors il - صلى الله عليه و سلم - leur dit : « Prenez sa peau ». . Ils répondirent : « C’est une bête morte. » Et le Prophète - صلى الله عليه و سلم - de dire : « L’eau et le tannage la purifient. »
[Hadîth rapporté par Abû Dâwud et Nisâ`î].
| 18- وَعَنْ مَيْمُونَةَ - رَضِيَ الله تعالى عَنْهَا -، قَالَتْ : مَرَّ النَّبِيُّ - صلى الله عليه و سلم - بِشَاةٍ يَجُرُّونَهَا، فَقَالَ : « لَوْ أَخَذْتُمْ إِهَابَهَا » فَقَالُوا : إِنَّهَا مَيْتَةٌ، فَقَالَ : « يُطَهِّرُهَا الْمَاءُ وَالْقَرَظُ » [أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ، وَالنَّسَائِيُّ]
|
- 19. On rapporte d’Abî Tha’labata l-Khuchanîy - رضي الله تعالى عنه - : qui disait : J’ai dit : « Ô Prophète d’Allah, nous sommes dans un pays de gens du Livre, peut-on manger dans leurs récipients ? » Le Prophète - صلى الله عليه و سلم - répondit : « N'y mangez que si vous n’en trouvez pas d’autres. Et alors lavez-les et mangez-y ».
[Hadîth agréé / Muttafaqun ‘alayhi]
| 19- وَعَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ - رَضِيَ الله تعالى عَنْهَ - قَالَ : « قُلْتُ: يَا رَسُولَ الله، إِنَّا بِأَرْضِ قَوْمٍ أَهْلِ كِتَابٍ، أَفَنَأْكُلُ فِي آنِيَتِهِمْ ؟ » قَالَ : « لاَ تَأْكُلُوا فِيهَا، إِلاَّ أَنْ لاَ تَجِدُوا غَيْرَهَا، فَاغْسِلُوهَا، وَكُلُوا فِيهَا » [مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ] |
- 20. On rapporte de ‘Imrân ibn Hussayn - رضي اللّه تعالى عنهما - que le Prophète - صلى الله عليه و سلم - et ses compagnons avaient fait leurs ablutions de la gibecière d’une femme polythèiste ».
[Hadîth agréé dans une longue version / Muttafaqun ‘alayhi fî hadîthin tawilin]
| 20- وَعَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ - رَضِيَ الله تعالى عَنْهُمَا -, أَنَّ النَّبِيَّ - صلى الله عليه و سلم - وَأَصْحَابَهُ تَوَضَّئُوا مِنْ مَزَادَةِ اِمْرَأَةٍ مُشْرِكَةٍ. [مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ، فِي حَدِيثٍ طَوِيلٍ] |
- 21. On rapporte d’Anas ibn Mâlik - رضي الله تعالى عنه - que le vase du Prophète - صلى الله عليه و سلم - a dit : s’était cassé. Alors, le Prophète - صلى الله عليه و سلم - a remplacé l’anse par une chaîne en argent.
[Hadîth rapporté par Al-Bukhârî].
| 21- وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ الله تعالى عَنْهُ - أَنَّ قَدَحَ النَّبِيِّ اِنْكَسَرَ، فَاتَّخَذَ مَكَانَ الشَّعْبِ سِلْسِلَةً مِنْ فِضَّةٍ. [أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيّ]
|